{"id":4825,"date":"2024-05-21T11:44:14","date_gmt":"2024-05-21T09:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=4825"},"modified":"2026-05-06T12:51:44","modified_gmt":"2026-05-06T10:51:44","slug":"6-9-comment-se-deroule-la-procedure-au-tribunal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=4825","title":{"rendered":"6.9. Comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure au tribunal&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>Il faut <b>introduire le recours<\/b> dans les d\u00e9lais (3 mois) aupr\u00e8s du tribunal de travail comp\u00e9tent<\/p>\n<h2>Plusieurs courriers seront envoy\u00e9s par le tribunal&nbsp;:<\/h2>\n<ol>\n<li>un courrier confirmera l\u2019introduction du recours et vous renseignera le <b>num\u00e9ro de<\/b> <b>r\u00f4le<\/b> de l\u2019affaire (r\u00e9f\u00e9rence pour le tribunal)&nbsp;;<\/li>\n<li>un autre courrier peut \u00eatre envoy\u00e9 par l\u2019auditorat du travail&nbsp;: il vous demandera de compl\u00e9ter le <b>bulletin de renseignement <\/b>(formulaire pr\u00e9cisant vos coordonn\u00e9es)&nbsp;;<\/li>\n<li>vous recevrez une <b>convocation<\/b> qui vous informera de la date, de l\u2019heure et du lieu de l\u2019audience fix\u00e9e. Ce courrier d\u00e9taillera aussi le \u00ab <b>calendrier de l\u2019affaire<\/b> \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire les dates fix\u00e9es par le tribunal pour les \u00e9changes de toutes les pi\u00e8ces des parties et les conclusions (\u00e9crit qui reprend les principes juridiques soulev\u00e9s, les faits et les arguments).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans la plupart des cas, le dossier est plaid\u00e9 lors de cette premi\u00e8re audience, appel\u00e9e <b>audience d\u2019introduction<\/b>, car le dossier est complet, l\u2019affaire est simple et \/ ou la requ\u00eate d\u2019introduction est compl\u00e8te d\u00e8s le d\u00e9part. Dans d\u2019autres cas, s\u2019il manque des documents, ou si le dossier est complexe et que les parties souhaitent d\u00e9poser des conclusions, il est n\u00e9cessaire de reporter l\u2019affaire \u00e0 une<b> audience de plaidoiries ult\u00e9rieures<\/b>, avec ou sans fixation d\u2019un calendrier contraignant.<\/p>\n<p>Si les dates propos\u00e9es ne conviennent pas aux parties ou si le temps est insuffisant pour rassembler toutes les pi\u00e8ces, elles peuvent demander une <b>remise <\/b>ou un <b>renvoi<\/b> <b>vers le r\u00f4le<\/b> (mise au frigo de l\u2019affaire jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit refix\u00e9e par le tribunal \u00e0 la demande de l\u2019une des parties).<\/p>\n<p>Avant l\u2019audience,<b> l\u2019auditeur du travail<\/b> (r\u00f4le de procureur, minist\u00e8re public, en droit social) va prendre connaissance de la d\u00e9cision contest\u00e9e et du recours introduit et il peut mener une petite instruction pour tenter d\u2019obtenir des informations compl\u00e9mentaires. A l\u2019audience de plaidoiries, il donnera son avis sur le dossier.<\/p>\n<p>Avant l\u2019audience de plaidoiries, vous devez (si cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait lors de la requ\u00eate d\u2019introduction) rassembler toutes les preuves dont vous voulez faire \u00e9tat pour vous d\u00e9fendre. Ces pi\u00e8ces, qui constituent votre <b>dossier de pi\u00e8ces<\/b>, doivent \u00eatre inventori\u00e9es.<\/p>\n<h2>Vous devez \u00e9galement communiquer votre dossier de pi\u00e8ces inventori\u00e9&nbsp;:<\/h2>\n<p>\u27f6 au CPAS (\u00e0 son service juridique ou \u00e0 son avocat)&nbsp;;<\/p>\n<p>\u27f6 au tribunal, de pr\u00e9f\u00e9rence en 2 exemplaires, un pour les juges et l\u2019autre pour l\u2019auditeur. Pour le tribunal vous pouvez le d\u00e9poser sur E-deposit avec le num\u00e9ro de r\u00f4le que vous avez re\u00e7u. Pour l&rsquo;auditorat, vous pouvez l&rsquo;adresser \u00e0 l&rsquo;adresse mail&nbsp;: <a href=\"mailto:cpas.atbxl@just.fgov.be\">cpas.atbxl@just.fgov.be<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9al est de les communiquer au greffe &#8211; \u00e0 l\u2019attention du Pr\u00e9sident du tribunal et de l\u2019Auditeur (par porteur, courrier, fax, e-mail, etc.) &#8211;<b> au moins 10 jours avant l\u2019audience<\/b>, pour que chacun ait le temps d\u2019en prendre connaissance et \u00e9ventuellement d\u2019y r\u00e9pondre. Vous pouvez \u00e9galement les d\u00e9poser, \u00e0 la barre le jour de l\u2019audience, avec le risque que l\u2019affaire doive \u00eatre remise \u00e0 une date ult\u00e9rieure pour permettre \u00e0 tout le monde de prendre connaissance des nouvelles pi\u00e8ces.<\/p>\n<ul>\n<li>Le CPAS doit \u00e9galement vous transmettre, \u00e0 vous ou \u00e0 votre avocat(e), avant l\u2019audience, toutes les pi\u00e8ces qu\u2019il d\u00e9tient \u00e0 votre sujet et qui se trouvent dans votre dossier. S\u2019il ne l\u2019a pas fait, il faut tenter de contacter l\u2019avocat\/service juridique du CPAS et, en dernier lieu, l\u2019exprimer lors de l\u2019audience \u00e0 l\u2019avocat\/juriste du CPAS ainsi qu\u2019au juge, en demandant le temps qui vous est n\u00e9cessaire pour prendre connaissance des pi\u00e8ces. Pour mieux pouvoir vous pr\u00e9parer, organiser votre d\u00e9fense sur base des nouvelles pi\u00e8ces et pouvoir y r\u00e9pondre ad\u00e9quatement (voire m\u00eame encore rajouter des pi\u00e8ces justificatives), vous pouvez \u00e9galement demander une remise d\u2019audience \u00e0 une prochaine date.<\/li>\n<li><b>Si vous vous d\u00e9fendez seul<\/b>, il faut vous rendre \u00e0 l\u2019audience d\u2019introduction le jour fix\u00e9, avec votre carte d\u2019identit\u00e9 et vous pr\u00e9senter aupr\u00e8s de la personne en charge de l\u2019organisation de l\u2019audience, avant m\u00eame l\u2019arriv\u00e9e des juges. Lorsque votre nom est appel\u00e9 par le juge, vous vous levez, soit vous confirmez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 plaider \u00e0 cette audience, soit vous demandez une remise en expliquant bri\u00e8vement pourquoi il faut reporter votre dossier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Attention<\/b> : l\u2019\u00e9coulement du temps est rarement favorable au b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019aides sociales qui devra prouver sur une p\u00e9riode encore plus longue l\u2019ensemble des conditions, dont son \u00e9tat de besoin et \/ ou manque de ressources. Vous pouvez \u00e9galement demander un \u00ab&nbsp;calendrier de mise en \u00e9tat&nbsp;\u00bb. G\u00e9n\u00e9ralement, les parties (vous-m\u00eame et le CPAS) qui se rencontrent lors de cette premi\u00e8re audience au tribunal, se concertent cinq minutes avant le d\u00e9but de l\u2019audience ou m\u00eame durant celle-ci pour informer l\u2019autre de son intention de demander une remise, de fixer un calendrier ou de plaider directement l\u2019affaire.<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque votre affaire pourra \u00eatre plaid\u00e9e, que l\u2019affaire est retenue par le juge et que c\u2019est \u00e0 votre tour, vous serez appel\u00e9 et pourrez commencer \u00e0 plaider &#8211; si vous \u00eates bien le demandeur &#8211; en tentant d\u2019expliquer clairement votre situation en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 vos preuves num\u00e9rot\u00e9es, inventori\u00e9es et \u00e0 la \/ aux d\u00e9cision(s) qui posent probl\u00e8me. Pr\u00e9cisez bien la \/ les p\u00e9riode(s) et date(s) concern\u00e9e(s) ainsi que l\u2019objet du recours, c\u2019est-\u00e0-dire ce que vous voulez obtenir de ce recours (exemple&nbsp;: annulation de la\/les d\u00e9cision(s) et r\u00e9- octroi du RI au taux pr\u00e9vu pour les personnes avec famille \u00e0 charge \u00e0 partir de telle date jusqu\u2019\u00e0 une autre, aide m\u00e9dicale, suivi ISP, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Attention<\/b> : le juge ne peut se prononcer que sur la base des pi\u00e8ces que les parties apportent et ne peut accorder que ce que les parties ont demand\u00e9 (pas plus).<\/p>\n<ul>\n<li>Ensuite, le CPAS r\u00e9pondra \u00e0 votre plaidoirie en livrant sa propre analyse de votre situation, sur la base de ses propres pi\u00e8ces et des v\u00f4tres. \u00c9coutez bien la version du CPAS \u00e0 laquelle vous pourrez encore r\u00e9pondre d\u00e8s que son repr\u00e9sentant aura termin\u00e9&nbsp;;<\/li>\n<li>Apr\u00e8s cela, l\u2019auditeur \u00e9mettra son avis sur votre affaire, en principe, oralement. Soyez bien attentif, vous pourrez \u00e9galement y r\u00e9pliquer (= r\u00e9pondre) si vous l\u2019estimez n\u00e9cessaire d\u00e8s qu\u2019il aura termin\u00e9. Il arrive parfois, lorsque l\u2019affaire est plus complexe ou n\u00e9cessite par exemple des devoirs d\u2019enqu\u00eates suppl\u00e9mentaires, que l\u2019avis soit r\u00e9dig\u00e9 et envoy\u00e9 ensuite par courrier aux parties. Dans ce cas, ces derni\u00e8res pourront \u00e9galement y r\u00e9pliquer, par \u00e9crit&nbsp;;<\/li>\n<li>Lorsque le juge cl\u00f4t les d\u00e9bats, il donne la date \u00e0 laquelle le jugement sera prononc\u00e9 (l\u00e9galement fix\u00e9 \u00e0 un mois \u00e0 partir de la cl\u00f4ture des d\u00e9bats, \u00e9galement en degr\u00e9 d\u2019appel). Quoique devant rester exceptionnel, le report du prononc\u00e9 est possible (plusieurs fois), sans dur\u00e9e maximale (puisque d\u00e9pendant de l\u2019ampleur de l\u2019inertie, involontaire ou non, du juge), mais s\u00e9v\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9e. En toute hypoth\u00e8se et malheureusement, le report du prononc\u00e9 n\u2019est jamais communiqu\u00e9 d\u2019initiative aux parties et leurs avocats&nbsp;: il appartient \u00e0 chacun de s\u2019en informer aupr\u00e8s du greffe si le prononc\u00e9 et l\u2019envoi postal de la d\u00e9cision tardent \u00e0 intervenir&nbsp;;<\/li>\n<li>Les jugements des tribunaux et arr\u00eats des cours sont n\u00e9cessairement prononc\u00e9s en audience publique mais il est rare que les parties et leurs conseils y assistent.L\u2019int\u00e9r\u00eat de leur pr\u00e9sence est limit\u00e9 d\u00e8s lors que la d\u00e9cision est syst\u00e9matiquement envoy\u00e9e par pli simple (=par voie postale) aux parties ou, si elles ont fait appel \u00e0 un juriste ou avocat, \u00e0 ce dernier, dans les 8 jours du prononc\u00e9, faisant courir le d\u00e9lai d\u2019appel d\u2019un mois \u00e0 partir de la r\u00e9ception de ce pli&nbsp;;<\/li>\n<li>D\u00e8s le moment o\u00f9 vous prenez connaissance d\u2019un jugement qui est en votre faveur, vous pouvez demander au CPAS de faire conna\u00eetre ses intentions concernant l\u2019\u00e9ventuelle introduction d\u2019un appel du jugement et, d\u00e9j\u00e0, demander l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement. Vous pouvez \u00e9galement attendre que le d\u00e9lai d\u2019appel (1 mois) soit d\u00e9pass\u00e9 pour le CPAS et lui demander directement l\u2019ex\u00e9cution d\u00e9finitive du jugement devenu d\u00e9finitif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement introduire, vous-m\u00eame,<b> un appel, dans le d\u00e9lai d\u20191 mois<\/b>, si vous d\u00e9sirez contester le jugement qui vous est d\u00e9favorable, totalement ou partiellement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il faut introduire le recours dans les d\u00e9lais (3 mois) aupr\u00e8s du tribunal de travail comp\u00e9tent Plusieurs courriers seront envoy\u00e9s par le tribunal&nbsp;: un courrier confirmera l\u2019introduction du recours et vous renseignera le num\u00e9ro de r\u00f4le de l\u2019affaire (r\u00e9f\u00e9rence pour le tribunal)&nbsp;; un autre courrier peut \u00eatre envoy\u00e9 par l\u2019auditorat du travail&nbsp;: il vous demandera [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[75],"class_list":["post-4825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recours","tag-recours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28779,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions\/28779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}