{"id":13157,"date":"2024-09-12T13:22:01","date_gmt":"2024-09-12T11:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=13157"},"modified":"2026-04-02T17:00:24","modified_gmt":"2026-04-02T15:00:24","slug":"jurisprudence-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=13157","title":{"rendered":"L\u2019enqu\u00eate sociale men\u00e9e par le CPAS et le rapport social, c\u2019est quoi exactement&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cour-trav.-Liege-5-decembre-2013.pdf\">Cour trav. Li\u00e8ge, division Namur, 5 d\u00e9cembre 2013, R.G. n\u00b0 2013\/AN\/70<\/a>\u00a0: la Cour rappelle la force probante du rapport d\u2019enqu\u00eate sociale, effectu\u00e9e dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate sur les ressources et sur la situation familiale d\u2019un demandeur de revenu d\u2019int\u00e9gration sociale. Les assistants sociaux qui r\u00e9digent un rapport social ne sont pas des inspecteurs sociaux et ne peuvent, contrairement \u00e0 ceux-ci, demander \u00e0 la police de leur fournir des renseignements. Celle-ci ne peut pas, par ailleurs, les leur communiquer sauf circulaire d\u00e9rogatoire. Ils doivent d\u00e8s lors s\u2019adresser \u00e0 l\u2019auditeur du travail et celui-ci estimera s\u2019il y a lieu ou non d\u2019investiguer, notamment par une enqu\u00eate de voisinage. Par cons\u00e9quent, cette enqu\u00eate sociale ne peut \u00eatre remplac\u00e9e par un rapport de police, a fortiori lorsqu\u2019il est r\u00e9dig\u00e9 post\u00e9rieurement \u00e0 la d\u00e9cision.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tthll_2018_02_08_16_1871_a.pdf\">Trib. trav. Hainaut, 8 f\u00e9vrier 2018, R.G. 16\/1.871\/A<\/a> : l\u2019enqu\u00eate sociale doit porter sur tous les \u00e9l\u00e9ments susceptibles d\u2019avoir une influence sur le droit de la personne \u00e0 l\u2019aide sociale. Il s\u2019agit de recueillir des \u00e9l\u00e9ments concrets et individuels. Les constatations doivent avoir \u00e9t\u00e9 faites par un travailleur social et doivent avoir \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans le rapport social sign\u00e9 par le\/la travailleur(se) social(e). A d\u00e9faut, elles ne vaudront qu\u2019au titre de simples renseignements. Il r\u00e9sulte de ces principes que le CPAS ne peut, notamment en mati\u00e8re d\u2019aide sociale, faire l\u2019\u00e9conomie d\u2019une enqu\u00eate sociale qui permettrait de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat de besoin du\/de la demandeur(se) d\u2019aide.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cour trav. Li\u00e8ge, division Namur, 5 d\u00e9cembre 2013, R.G. n\u00b0 2013\/AN\/70\u00a0: la Cour rappelle la force probante du rapport d\u2019enqu\u00eate sociale, effectu\u00e9e dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate sur les ressources et sur la situation familiale d\u2019un demandeur de revenu d\u2019int\u00e9gration sociale. Les assistants sociaux qui r\u00e9digent un rapport social ne sont pas des inspecteurs sociaux [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[422],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","tag-jurisprudence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}