{"id":12592,"date":"2024-09-06T16:05:32","date_gmt":"2024-09-06T14:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=12592"},"modified":"2026-04-03T10:49:30","modified_gmt":"2026-04-03T08:49:30","slug":"jurisprudence-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=12592","title":{"rendered":"Que signifie la \u00ab&nbsp;charge d\u00e9raisonnable&nbsp;\u00bb ou \u201cdisproportionn\u00e9e\u201d ?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CJUE-arret-Grzelczyk.pdf\">CJUE, 20 septembre 2001, Arr\u00eat Grzelczyk, Grzelczyk contre Centre public d\u2019aide sociale d\u2019Ottignies-Louvain-la-Neuve, affaire C-184\/99<\/a> : le recours \u00e0 l\u2019assistance sociale ne peut, en aucun cas, donner automatiquement lieu \u00e0 une mesure d\u2019\u00e9loignement ou au non renouvellement de l\u2019autorisation de s\u00e9jour. En d\u2019autres termes, ce n\u2019est pas parce qu\u2019un citoyen europ\u00e9en sollicite une aide sociale dans un \u00c9tat membre qu\u2019il est n\u00e9cessairement une charge pour ce dernier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CJUE, 20 septembre 2001, Arr\u00eat Grzelczyk, Grzelczyk contre Centre public d\u2019aide sociale d\u2019Ottignies-Louvain-la-Neuve, affaire C-184\/99&nbsp;: le recours \u00e0 l\u2019assistance sociale ne peut, en aucun cas, donner automatiquement lieu \u00e0 une mesure d\u2019\u00e9loignement ou au non renouvellement de l\u2019autorisation de s\u00e9jour. En d\u2019autres termes, ce n\u2019est pas parce qu\u2019un citoyen europ\u00e9en sollicite une aide sociale [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[422],"class_list":["post-12592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","tag-jurisprudence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}