{"id":12171,"date":"2024-09-06T11:38:15","date_gmt":"2024-09-06T09:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=12171"},"modified":"2026-04-03T11:00:12","modified_gmt":"2026-04-03T09:00:12","slug":"jurisprudence-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=12171","title":{"rendered":"Je suis ind\u00e9pendant(e), ai-je droit au RI et\/ou \u00e0 l\u2019aide sociale au sens strict&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/42-ttht_2023_11_07_22_656_a.pdf\">Trib. trav. Hainaut (div. Tournai), 7 novembre 2023, R.G. 22\/656\/A<\/a> : le cumul de l\u2019octroi d\u2019un revenu d\u2019int\u00e9gration avec une activit\u00e9 ind\u00e9pendante ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans la dur\u00e9e. L\u2019activit\u00e9 ind\u00e9pendante ne peut se poursuivre si son bilan reste d\u00e9ficitaire. Le\/la travailleur(se) ind\u00e9pendant(e) dont l\u2019activit\u00e9 est en perte peut pr\u00e9tendre au revenu d\u2019int\u00e9gration, pour autant que sa situation financi\u00e8re s\u2019am\u00e9liore dans un d\u00e9lai raisonnable. Si la perte se poursuit dans le temps, le\/la travailleur(se) doit alors interrompre son activit\u00e9 et se r\u00e9orienter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trib. trav. Hainaut (div. Tournai), 7 novembre 2023, R.G. 22\/656\/A&nbsp;: le cumul de l\u2019octroi d\u2019un revenu d\u2019int\u00e9gration avec une activit\u00e9 ind\u00e9pendante ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans la dur\u00e9e. L\u2019activit\u00e9 ind\u00e9pendante ne peut se poursuivre si son bilan reste d\u00e9ficitaire. Le\/la travailleur(se) ind\u00e9pendant(e) dont l\u2019activit\u00e9 est en perte peut pr\u00e9tendre au revenu d\u2019int\u00e9gration, pour autant [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[422],"class_list":["post-12171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","tag-jurisprudence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}