{"id":11438,"date":"2024-08-29T11:07:57","date_gmt":"2024-08-29T09:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=11438"},"modified":"2026-05-21T12:34:08","modified_gmt":"2026-05-21T10:34:08","slug":"jurisprudence-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/?p=11438","title":{"rendered":"Puis-je s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Trib.-trav.-Bruxelles-13-mars-2018-sejour-pour-motif-detudes-1.pdf\">Trib. Trav. Bruxelles, 13e ch., 13 mars 2018, R.G. n\u00b0 17\/7022\/A<\/a> : le paiement du revenu d\u2019int\u00e9gration sociale est en principe suspendu pour les s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui d\u00e9passent le total des 4 semaines par an. Mais, le CPAS peut cependant d\u00e9cider de ne pas appliquer la suspension du paiement s\u2019il estime que des circonstances exceptionnelles le justifient. Ici, il s\u2019agissait de s\u00e9jours pour motif d\u2019\u00e9tudes, motif consid\u00e9r\u00e9 comme circonstance exceptionnelle en raison de laquelle le paiement du revenu d\u2019int\u00e9gration ne sera pas suspendu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cour-trav.-Liege-13-aout-2021-visite-a-domicile-suspicion-de-fraude.pdf\">Cour trav. Bruxelles, 13 ao\u00fbt 2021, R.G. n\u00b0 2020\/AB\/597<\/a> : Dans un premier temps, la Cour rappelle que selon l\u2019article 1er, 1\u00b0 de la loi du 2 avril 1965 relative \u00e0 la prise en charge des secours accord\u00e9s par les CPAS, l\u2019endroit o\u00f9 se trouve la personne est le lieu de sa r\u00e9sidence habituelle, et que la r\u00e9sidence habituelle du demandeur peut \u00eatre \u00e9tablie sur base d\u2019un faisceau d\u2019indices objectifs. La Cour estime en l\u2019esp\u00e8ce que l\u2019int\u00e9ress\u00e9e \u00e9tablit suffisamment sa r\u00e9sidence habituelle \u00e0 l\u2019adresse de son domicile par le biais des motifs suivants&nbsp;: l\u2019int\u00e9ress\u00e9e a apport\u00e9 des attestations de voisins qui confirment sa r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019adresse de son domicile, l\u2019int\u00e9ress\u00e9e tentait d\u2019\u00e9chapper au comportement gravement mena\u00e7ant d\u2019un individu, les relev\u00e9s de consommation d\u2019\u00e9nergie sont normaux pour une personne seule dans un petit appartement. Par cons\u00e9quent, la Cour a condamn\u00e9 le CPAS \u00e0 octroyer un revenu d\u2019int\u00e9gration au taux isol\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trib. Trav. Bruxelles, 13e ch., 13 mars 2018, R.G. n\u00b0 17\/7022\/A&nbsp;: le paiement du revenu d\u2019int\u00e9gration sociale est en principe suspendu pour les s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui d\u00e9passent le total des 4 semaines par an. Mais, le CPAS peut cependant d\u00e9cider de ne pas appliquer la suspension du paiement s\u2019il estime que des circonstances [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[422],"class_list":["post-11438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","tag-jurisprudence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdas-wwsb.brussels\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}